Outgoing Berkeley Lab director to take research helm at UC Berkeley